Circulating tumor DNA used to monitor metastatic breast cancer